1 00:01:41,580 --> 00:01:45,950 [Σπαθί και αγαπημένη] 2 00:01:46,700 --> 00:01:50,620 [Επεισόδιο 4] 3 00:01:52,920 --> 00:01:54,560 Λαχταράς να δεις το τοπίο έξω 4 00:01:54,560 --> 00:01:56,360 και να φύγει από εκείνο το Palanquin. 5 00:01:56,640 --> 00:01:57,900 Ποιος θα το ήξερε... 6 00:01:59,229 --> 00:02:01,000 ότι θα καταλήξεις τυφλός; 7 00:02:02,230 --> 00:02:03,680 Γιατί δεν είσαι τα μάτια μου; 8 00:02:09,800 --> 00:02:11,930 Όλα έξω πρέπει να είναι όμορφα 9 00:02:12,280 --> 00:02:12,960 γιατί... 10 00:02:13,870 --> 00:02:14,930 ακούγεσαι τόσο χαρούμενος. 11 00:02:22,310 --> 00:02:23,970 Είσαι εκατοντάδων ετών. 12 00:02:24,150 --> 00:02:25,840 Πώς μπορείς να είσαι ακόμα σαν παιδί, 13 00:02:25,840 --> 00:02:26,160 αποκοιμηθεί τη στιγμή χτυπάει το κεφάλι σου στο μαξιλάρι; 14 00:02:26,160 --> 00:02:27,400 [Lu Qiba, Raccoon Dog Demon] 15 00:02:27,400 --> 00:02:28,930 Πώς μπορείς να κοιμάσαι τόσο βαθιά; 16 00:02:30,430 --> 00:02:30,960 Πρόστιμο. 17 00:02:31,190 --> 00:02:32,050 Συνέχισε να κοιμάσαι. 18 00:02:32,560 --> 00:02:33,820 Δεν θα προλάβεις να το φας. 19 00:03:15,180 --> 00:03:16,790 [Lu Shangxia, Raccoon Dog Demon] 20 00:03:17,710 --> 00:03:19,110 ΠΟΥ; Ποιος ήταν αυτός; Ποιος... 21 00:03:20,079 --> 00:03:20,810 Προσποιούμενος. 22 00:03:21,240 --> 00:03:22,000 Ακόμα προσποιείται μαζί μου; 23 00:03:22,000 --> 00:03:22,560 Δεν είμαι. 24 00:03:22,560 --> 00:03:23,290 Δώσ' το σε μένα! 25 00:03:23,560 --> 00:03:24,090 Καλώς. 26 00:03:25,280 --> 00:03:26,079 Να σου δώσω τι; 27 00:03:27,680 --> 00:03:29,470 Δώσ' το σε μένα! 28 00:03:38,560 --> 00:03:39,470 Είσαι ο πιο γρήγορος 29 00:03:39,470 --> 00:03:40,710 αλλά το πιο χαζό 30 00:03:41,400 --> 00:03:42,960 δαίμονας σκυλιών ρακούν στη φυλή σας, 31 00:03:42,960 --> 00:03:43,590 Lu Qiba. 32 00:03:44,190 --> 00:03:45,430 Ο άλλος είναι ο αδερφός σου, 33 00:03:45,430 --> 00:03:47,030 ποιος είναι ακόμα πιο χαζός από σένα: 34 00:03:47,430 --> 00:03:48,240 Lu Shangxia. 35 00:03:49,710 --> 00:03:50,590 Άκουσα ότι εσείς οι δύο 36 00:03:50,590 --> 00:03:52,990 δεν μπορούσε να μείνει στη φυλή των δαιμόνων ρακούν σκυλιών 37 00:03:53,310 --> 00:03:55,800 γιατί εναντιώθηκες χρησιμοποιώντας το φτερωτό πνευματικό μαργαριτάρι. 38 00:03:55,800 --> 00:03:56,520 Τώρα λοιπόν 39 00:03:56,520 --> 00:03:58,720 περιπλανηθείτε κάνοντας παραστάσεις για τα προς το ζην. 40 00:04:00,080 --> 00:04:01,590 Πόσο άθλιο. 41 00:04:02,240 --> 00:04:02,840 Αυτός ο άνθρωπος είναι 42 00:04:02,840 --> 00:04:03,560 αρκετά πλούσιος. 43 00:04:04,370 --> 00:04:05,280 Qiba, 44 00:04:05,280 --> 00:04:06,140 τι θα λέγατε εμείς... 45 00:04:07,750 --> 00:04:08,560 Τι; 46 00:04:09,240 --> 00:04:10,360 Θέλεις να με σκοτώσεις; 47 00:04:11,130 --> 00:04:13,910 [Quan Rumu, Young Master της οικογένειας Quan των συνόρων] 48 00:04:18,510 --> 00:04:20,600 Δεν σε προσβάλαμε, έτσι δεν είναι; 49 00:04:20,950 --> 00:04:21,310 Ναι. 50 00:04:21,390 --> 00:04:22,790 Χ-Γιατί ήρθες σε εμάς; 51 00:04:23,120 --> 00:04:23,560 Τι θέλεις από εμάς; 52 00:04:23,560 --> 00:04:24,160 Αρκετά. 53 00:04:24,750 --> 00:04:26,550 Θέλω να κάνεις κάτι για μένα. 54 00:04:27,680 --> 00:04:29,510 Βοηθήστε με να βρω και να ακολουθήσω αυτό το άτομο, 55 00:04:29,510 --> 00:04:31,370 και να μου αναφέρει που βρίσκεται. 56 00:04:31,390 --> 00:04:32,250 Που να με βρεις 57 00:04:32,360 --> 00:04:34,360 γράφεται επίσης καθαρά στο σημείωμα. 58 00:04:37,600 --> 00:04:38,950 Θ-Θ-Αυτή η δουλειά 59 00:04:39,240 --> 00:04:39,770 δεν είναι... 60 00:04:40,120 --> 00:04:40,720 δεν είναι εύκολο. 61 00:04:41,040 --> 00:04:41,270 Ναι. 62 00:04:41,270 --> 00:04:43,680 Αυτό θα περιλαμβάνει φαγητό και διαμονή... 63 00:04:43,680 --> 00:04:43,950 Θ-Θ-Αυτή η δουλειά 64 00:04:43,950 --> 00:04:45,190 θα κοστίσει πολλά χρήματα. 65 00:04:45,190 --> 00:04:46,159 Δεν είναι εύκολη υπόθεση. 66 00:04:46,159 --> 00:04:46,750 Αρκετά. 67 00:04:47,070 --> 00:04:48,000 Μην είσαι αναιδής. 68 00:04:48,510 --> 00:04:49,640 Πόσο θέλεις; 69 00:04:52,750 --> 00:04:54,280 Fi-Fi-Πεντακόσια taels! 70 00:04:54,430 --> 00:04:55,000 Ναι. 71 00:04:56,310 --> 00:04:57,440 Πεντακόσια taels; 72 00:04:59,390 --> 00:05:00,720 Ξεχάστε περίπου 500 taels— 73 00:05:01,040 --> 00:05:02,640 Δεν έχω ούτε πέντε ταλές. 74 00:05:04,480 --> 00:05:05,310 Πλάκα μας κάνεις; 75 00:05:05,310 --> 00:05:06,800 Όταν κάνεις ρακούν δαίμονες συντρόφους, 76 00:05:06,800 --> 00:05:07,190 βασίζεσαι σε 77 00:05:07,190 --> 00:05:09,040 η μικρή πλεξούδα αφού μεταμορφώθηκε σε ανθρώπινη μορφή, σωστά; 78 00:05:09,040 --> 00:05:09,900 Μεγαλώνοντας μια πλεξούδα 79 00:05:10,040 --> 00:05:11,680 παίρνει πολύ, πάρα πολύ χρόνο. 80 00:05:12,560 --> 00:05:13,420 Και χωρίς αυτό, 81 00:05:13,600 --> 00:05:14,630 βασικά θα ήσουν σαν 82 00:05:14,630 --> 00:05:16,030 ένας ευνούχος ανάμεσά μας τους ανθρώπους, 83 00:05:16,120 --> 00:05:16,630 σωστά; 84 00:05:18,480 --> 00:05:19,870 Θα σε σκοτώσω! 85 00:05:32,070 --> 00:05:33,040 Η πλεξούδα μου... 86 00:05:33,680 --> 00:05:34,480 θα κρατήσω 87 00:05:34,480 --> 00:05:35,810 η πλεξούδα σας ασφαλής για εσάς. 88 00:05:35,920 --> 00:05:37,720 Έλα σε μένα μετά την ολοκλήρωση της εργασίας. 89 00:05:37,720 --> 00:05:39,159 Σίγουρα θα σας βοηθήσω να το επανατοποθετήσετε 90 00:05:39,159 --> 00:05:40,000 τέλεια. 91 00:05:43,310 --> 00:05:44,770 Αδιάντροπο κάθαρμα... 92 00:05:44,950 --> 00:05:45,560 Qiba! 93 00:05:46,510 --> 00:05:47,000 Αφεντικό! 94 00:05:47,000 --> 00:05:47,560 Αφεντικό! 95 00:05:56,240 --> 00:05:57,310 Ο νεαρός Δάσκαλος Φουγκούι, 96 00:05:57,310 --> 00:05:59,440 Δεν έχω ξαναδεί τόσο μεγάλη λίμνη. 97 00:05:59,920 --> 00:06:01,000 Όταν έρθει η άνοιξη του χρόνου, 98 00:06:01,000 --> 00:06:02,560 αυτό το μέρος σίγουρα θα είναι ακόμα πιο όμορφο. 99 00:06:02,560 --> 00:06:03,270 Μέχρι τότε, 100 00:06:03,480 --> 00:06:05,740 ας γυρίσουμε να το δούμε μαζί, εντάξει; 101 00:06:12,720 --> 00:06:13,850 Ο νεαρός Δάσκαλος Φούγκι. 102 00:06:14,630 --> 00:06:15,630 Μην ανησυχείς. 103 00:06:16,600 --> 00:06:18,130 Ξέρω να υφαίνω μπροκάρ. 104 00:06:18,750 --> 00:06:19,630 Μέχρι εκείνη τη στιγμή, 105 00:06:19,870 --> 00:06:21,680 Θα πλέξω όλη αυτή τη σκηνή σε μπροκάρ. 106 00:06:21,680 --> 00:06:22,750 Όταν τα μάτια σου επουλωθούν, 107 00:06:22,750 --> 00:06:24,010 Θα σας τα δείξω όλα. 108 00:06:39,480 --> 00:06:42,420 [Την ημέρα της συνέλευσης του Blue Sky] 109 00:06:43,720 --> 00:06:46,180 [Li Family of Peach Garden, Yiqi Alliance] 110 00:06:46,180 --> 00:06:49,760 [Li Family of Peach Garden] 111 00:06:56,480 --> 00:06:57,280 Νέος Δάσκαλος, 112 00:06:57,310 --> 00:06:59,240 φτάσαμε στο Li Residence. 113 00:07:00,600 --> 00:07:01,600 Ο νεαρός Δάσκαλος Φουγκούι, 114 00:07:01,600 --> 00:07:02,460 φτάσαμε. 115 00:07:02,480 --> 00:07:02,750 Πάμε. 116 00:07:02,750 --> 00:07:03,160 Περιμένετε. 117 00:07:09,430 --> 00:07:10,680 Αυτό είναι ένα Talisman απόκρυψης Aura. 118 00:07:10,680 --> 00:07:12,120 Μπορεί να κρυφτεί προσωρινά η δαιμονική σου αύρα. 119 00:07:12,120 --> 00:07:15,120 Στο Li Residence, πρέπει να είστε προσεκτικοί ανά πάσα στιγμή. 120 00:07:16,830 --> 00:07:18,190 Ναι, Young Master Fugui. 121 00:07:18,190 --> 00:07:18,950 θα 122 00:07:19,390 --> 00:07:21,040 κρατήστε το φυλαχτό πάνω μου ανά πάσα στιγμή. 123 00:07:21,040 --> 00:07:22,160 Τους το έχω πει ήδη 124 00:07:22,160 --> 00:07:24,510 ότι είσαι υπηρέτρια με κανόνισε ο κύριος Φέι. 125 00:07:24,510 --> 00:07:25,510 Μόλις μπείτε στο Li Residence, 126 00:07:25,510 --> 00:07:27,120 θα μείνεις στο δωμάτιο των επισκεπτών. 127 00:07:27,120 --> 00:07:29,180 Προσπαθήστε να συναντήσετε όσο το δυνατόν λιγότερα άτομα. 128 00:07:29,190 --> 00:07:29,520 Καλά. 129 00:07:30,720 --> 00:07:31,510 Όμως... 130 00:07:32,950 --> 00:07:34,080 Ο νεαρός Δάσκαλος Φουγκούι, 131 00:07:34,270 --> 00:07:35,600 Αρχηγός Hongye 132 00:07:35,920 --> 00:07:37,720 θα πρέπει να είναι ήδη μέσα. 133 00:07:38,270 --> 00:07:39,560 Αν μάθει... 134 00:07:41,870 --> 00:07:42,630 Αν το μάθει 135 00:07:42,630 --> 00:07:44,090 δεν μπορεις να δεις τωρα... 136 00:07:44,480 --> 00:07:45,740 Όσο δεν χάνω, 137 00:07:46,040 --> 00:07:47,190 δεν θα τον νοιάζει 138 00:07:47,510 --> 00:07:48,840 τι γίνεται με τα μάτια μου. 139 00:08:24,920 --> 00:08:26,160 [Li Quzhuo, Master of η Οικογένεια Λι του Κήπου Ροδάκινων] 140 00:08:26,160 --> 00:08:26,720 Hongye, 141 00:08:27,680 --> 00:08:29,630 τι συμβαίνει με τα μάτια του Fugui; 142 00:08:32,150 --> 00:08:34,080 Ο Φούγκουι τραυματίστηκε από έναν δαίμονα φιδιού. 143 00:08:34,320 --> 00:08:35,520 Θα γιατρευτεί σε ένα μήνα. 144 00:08:36,480 --> 00:08:38,010 Επειδή τα μάτια του είναι τραυματισμένα, 145 00:08:38,549 --> 00:08:40,010 αυτή η συνέλευση του Blue Sky... 146 00:08:46,850 --> 00:08:50,780 [Li Muhai, Young Master of η Οικογένεια Λι του Κήπου Ροδάκινων] 147 00:08:50,840 --> 00:08:51,770 Συνάδελφοι Ταοϊστές, 148 00:08:51,960 --> 00:08:53,600 η συνέλευση του Blue Sky είναι μια μεγαλειώδη τελετή 149 00:08:53,600 --> 00:08:55,840 πραγματοποιείται μία φορά κάθε 36 χρόνια από τη συμμαχία μας Yiqi. 150 00:08:55,840 --> 00:08:56,200 Σήμερα, 151 00:08:56,200 --> 00:08:57,720 Η οικογένειά μας Li λειτουργεί ως οικοδεσπότης. 152 00:08:57,960 --> 00:08:59,390 Ελπίζουμε να βοηθήσουμε τη συμμαχία 153 00:08:59,390 --> 00:09:01,630 επιλέξτε εξαιρετικά μέλη της επόμενης γενιάς. 154 00:09:01,630 --> 00:09:02,890 Αυτή η συνέλευση του Blue Sky 155 00:09:03,000 --> 00:09:05,390 ακολουθεί ακόμα παράδοση της Συμμαχίας Yiqi. 156 00:09:05,390 --> 00:09:06,080 Ο διαγωνισμός χωρίζεται σε 157 00:09:06,080 --> 00:09:06,810 τρία μέρη: 158 00:09:06,970 --> 00:09:07,790 Φυσική μάχη, 159 00:09:07,790 --> 00:09:08,270 Επιδεξιότητα, 160 00:09:08,510 --> 00:09:09,270 και το μυαλό, 161 00:09:09,600 --> 00:09:10,790 ένα μέρος κάθε μέρα. 162 00:09:10,960 --> 00:09:12,200 Αυτή η συνέλευση συγκέντρωσε 163 00:09:12,200 --> 00:09:13,910 ταλαντούχοι νέοι από διάφορες οικογένειες της Συμμαχίας Yiqi... 164 00:09:13,910 --> 00:09:15,360 Δάσκαλε, βρήκαμε πού βρίσκεται ο Νεαρός Δάσκαλος. 165 00:09:15,360 --> 00:09:16,720 Μετά τους προβλεπόμενους αγώνες, 166 00:09:16,720 --> 00:09:17,870 θα επιλεγούν όσοι διαπρέψουν 167 00:09:17,870 --> 00:09:19,480 να παρατηρήσει τη μυστική Πνευματική Πέτρα που έμεινε 168 00:09:19,480 --> 00:09:21,270 από τον Τρίτο Νέο Δάσκαλο του Aolai. 169 00:09:21,270 --> 00:09:22,960 Μέσα από την Πνευματική Πέτρα, 170 00:09:22,960 --> 00:09:24,120 αυτούς τους εξαιρετικά προικισμένους νέους μπορεί να δει 171 00:09:24,120 --> 00:09:25,840 έφυγε το μήνυμα από τον Τρίτο Νέο Δάσκαλο. 172 00:09:25,840 --> 00:09:28,240 Την ίδια στιγμή, η Συμμαχία Yiqi θα 173 00:09:28,240 --> 00:09:30,480 καθοδηγήστε τους προσεκτικά να γίνουν πυλώνες της συμμαχίας. 174 00:09:30,480 --> 00:09:31,960 Όλοι ξέρετε τους κανόνες τώρα. 175 00:09:32,150 --> 00:09:34,080 Σήμερα είναι η πρώτη μέρα του διαγωνισμού: 176 00:09:34,080 --> 00:09:35,740 ο Διαγωνισμός Φυσικής Μάχης. 177 00:09:43,480 --> 00:09:44,270 Rumu! 178 00:09:46,150 --> 00:09:47,600 Είναι τόσο δύσκολο για μένα 179 00:09:48,600 --> 00:09:49,800 μόνο για να δω το πρόσωπό σου. 180 00:10:07,720 --> 00:10:08,510 Πατέρα, 181 00:10:08,840 --> 00:10:10,370 τι λες; 182 00:10:11,000 --> 00:10:12,840 Μόλις πήγαινα προς η συνέλευση του Blue Sky. 183 00:10:12,840 --> 00:10:15,030 Τότε γιατί δεν πήγες εκεί μαζί μου; 184 00:10:16,870 --> 00:10:17,270 Λοιπόν, 185 00:10:17,750 --> 00:10:20,240 από όλες τις απέραντες χώρες κάτω από τον ουρανό, 186 00:10:20,510 --> 00:10:21,750 το πιο βαρετό μέρος όλων 187 00:10:21,750 --> 00:10:23,270 είναι δίπλα σου, πατέρα. 188 00:10:28,120 --> 00:10:29,360 Τα λόγια σου 189 00:10:30,150 --> 00:10:32,110 μου ραγίζουν την καρδιά. 190 00:10:35,200 --> 00:10:37,120 Αγαπημένε μου πατέρα, ποτέ δεν κάνεις τίποτα για το τίποτα. 191 00:10:37,120 --> 00:10:37,720 πες μου, 192 00:10:38,270 --> 00:10:39,930 ήρθες ειδικά για να με βρεις- 193 00:10:40,080 --> 00:10:41,410 τι θες να κανω 194 00:10:44,440 --> 00:10:45,970 Αυτοί οι φίλοι μου σκέφτονται 195 00:10:46,320 --> 00:10:48,850 που παρόλο που ο Στρατιώτης είναι τυφλός προς το παρόν, 196 00:10:48,960 --> 00:10:50,290 είναι ακόμα ανίκητος. 197 00:10:50,670 --> 00:10:51,910 Θέλουν λοιπόν να δουν 198 00:10:51,910 --> 00:10:53,390 η αληθινή σου δύναμη. 199 00:11:00,720 --> 00:11:02,580 Ο στρατιώτης του Wangquan Manor... 200 00:11:05,080 --> 00:11:06,390 Wangquan Fugui. 201 00:11:07,150 --> 00:11:10,750 Θα προκαλέσει όλους τους σημερινούς νικητές στον Διαγωνισμό Μάχης. 202 00:11:11,080 --> 00:11:12,480 Αυτή είναι μια μάχη τιμής. 203 00:11:12,630 --> 00:11:13,320 Τα αποτελέσματα 204 00:11:13,550 --> 00:11:16,410 δεν θα επηρεάσει την πρόοδό σας στον επόμενο γύρο. 205 00:11:17,240 --> 00:11:18,720 Καλή τύχη σε όλους. 206 00:11:19,720 --> 00:11:20,600 Όλοι, 207 00:11:20,840 --> 00:11:22,240 παρακαλώ τραβήξτε τα σπαθιά σας! 208 00:12:54,320 --> 00:12:55,000 Rumu. 209 00:12:56,790 --> 00:12:58,050 Είσαι σε κακή υγεία. 210 00:12:59,270 --> 00:13:02,030 Μετά από αυτήν την απεργία, δεν θα μπορείτε να ασκήσω περισσότερη δύναμη. 211 00:13:02,030 --> 00:13:03,750 Πήγαινε πίσω μαζί μου. 212 00:13:12,840 --> 00:13:14,240 Είσαι ο γιος μου. 213 00:13:15,550 --> 00:13:17,670 Γιατί δεν μπορείς να με ακούσεις 214 00:13:17,670 --> 00:13:19,150 και να ακολουθήσω τη θέλησή μου; 215 00:13:20,000 --> 00:13:21,360 Θα σε βλάψω; 216 00:13:21,790 --> 00:13:24,240 Ό,τι κάνω και ό,τι παίρνω- 217 00:13:25,200 --> 00:13:27,130 δεν θα είναι όλα δικά σου στο μέλλον; 218 00:13:29,480 --> 00:13:30,150 Πατέρας... 219 00:13:31,480 --> 00:13:33,030 Αποδεικνύεται λοιπόν ότι με αγαπάς. 220 00:13:34,630 --> 00:13:35,360 Πρόστιμο. 221 00:13:35,910 --> 00:13:37,320 Τι θα λέγατε να σας πω 222 00:13:37,550 --> 00:13:38,910 μερικές ιστορίες για 223 00:13:39,630 --> 00:13:41,490 πώς με αγαπάς, γενέτειρά μου; 224 00:13:44,790 --> 00:13:45,480 Τότε, 225 00:13:46,270 --> 00:13:47,510 έκανες σοβαρό λάθος 226 00:13:47,510 --> 00:13:49,240 ασκώντας απαγορευμένες τέχνες. 227 00:13:49,960 --> 00:13:51,910 Σε έδιωξαν από το Wangquan Manor 228 00:13:51,910 --> 00:13:53,840 και εξορίστηκε στις Δυτικές Περιφέρειες. 229 00:13:54,870 --> 00:13:56,750 Ήξερες πολύ καλά ότι είχα άσθμα 230 00:13:56,750 --> 00:13:57,910 και αυτό σε εκείνο το μέρος 231 00:13:57,910 --> 00:13:59,440 Απλώς δεν μπορούσα να επιβιώσω. 232 00:14:00,870 --> 00:14:02,530 Ο Αρχηγός είχε σκοπό να με κρατήσει, 233 00:14:02,720 --> 00:14:03,650 αλλά εκείνη την ώρα, 234 00:14:04,320 --> 00:14:05,440 τι είπες 235 00:14:10,480 --> 00:14:11,740 Το άσθμα του Rumu είναι σοβαρό. 236 00:14:11,740 --> 00:14:12,720 [Young Quan Rumu] 237 00:14:12,720 --> 00:14:14,210 Αν πάει μαζί σου στις Δυτικές Περιφέρειες, 238 00:14:14,210 --> 00:14:14,360 [Μεγάλη Φιλοδοξία Πετώντας στους Ουρανούς] 239 00:14:14,360 --> 00:14:15,890 με όλη αυτή τη σκόνη και την άμμο, 240 00:14:16,870 --> 00:14:18,470 Φοβάμαι ότι δεν θα επιβιώσει. 241 00:14:19,270 --> 00:14:20,240 Αφήστε τον να μείνει. 242 00:14:21,030 --> 00:14:21,790 Δεν χρειάζεται. 243 00:14:22,720 --> 00:14:23,520 Όπου κι αν πάω, 244 00:14:23,870 --> 00:14:24,510 πάει. 245 00:14:30,270 --> 00:14:30,910 Jingting. 246 00:14:32,600 --> 00:14:33,800 Αν ο Ρούμου πάει μαζί σου, 247 00:14:34,670 --> 00:14:35,670 θα πεθάνει. 248 00:14:39,360 --> 00:14:41,270 Δεν θα τον αφήσω εδώ μαζί σου. 249 00:14:41,870 --> 00:14:43,630 Αφού είναι γιος μου, 250 00:14:44,000 --> 00:14:45,120 στη ζωή είναι δικός μου, 251 00:14:45,600 --> 00:14:47,460 και στο θάνατο το φάντασμά του είναι και δικό μου. 252 00:15:11,200 --> 00:15:12,060 Έτσι ακριβώς, 253 00:15:13,030 --> 00:15:15,120 αφού φτάσαμε στις Δυτικές Περιφέρειες, 254 00:15:15,120 --> 00:15:16,790 το άσθμα μου γινόταν όλο και πιο σοβαρό. 255 00:15:16,790 --> 00:15:18,520 Ακόμα και η επιβίωση ήταν δύσκολη για μένα. 256 00:15:19,750 --> 00:15:20,440 Και εσύ; 257 00:15:21,200 --> 00:15:22,840 άρχισες να με αγνοείς, 258 00:15:23,030 --> 00:15:24,030 σκοτώνοντας δαίμονες παντού 259 00:15:24,030 --> 00:15:25,160 και φτιάχνοντας εχθρούς. 260 00:15:36,750 --> 00:15:37,870 Επιτέλους, μια μέρα, 261 00:15:38,200 --> 00:15:40,730 κάποιος με συνέλαβε ως όμηρος για εκδίκηση. 262 00:15:41,440 --> 00:15:42,630 Εκείνη την εποχή ήξερα 263 00:15:43,360 --> 00:15:45,360 ότι η ομηρία μου ήταν άχρηστη. 264 00:15:46,240 --> 00:15:47,480 Η ζωή μου δεν σήμαινε τίποτα 265 00:15:47,750 --> 00:15:48,910 σε σας. 266 00:15:50,030 --> 00:15:51,390 Αλλά αυτό που έκανες 267 00:15:52,120 --> 00:15:54,240 ήταν ακόμα χειρότερο από όσο φανταζόμουν. 268 00:15:54,480 --> 00:15:55,340 Quan Jingting! 269 00:15:56,080 --> 00:15:57,600 Έχω τον γιο σου! 270 00:15:58,150 --> 00:15:59,880 Δώστε μου πίσω τα κόκαλα της μητέρας μου! 271 00:16:00,440 --> 00:16:02,770 Αυτό το κομμάτι σκουπιδιών είναι δεν με χρησιμεύει καθόλου. 272 00:16:03,150 --> 00:16:04,360 Σκότωσε τον αν θέλεις! 273 00:16:05,120 --> 00:16:05,870 Σήμερα... 274 00:16:06,870 --> 00:16:08,480 Είμαι εδώ για να σε αιχμαλωτίσω! 275 00:16:19,790 --> 00:16:20,750 Μετά από αυτό, 276 00:16:21,390 --> 00:16:24,050 Περιπλανήθηκα στην έρημο για πάνω από 10 χρόνια. 277 00:16:26,440 --> 00:16:27,770 Με αναζήτησες ποτέ; 278 00:16:29,390 --> 00:16:30,150 Δεν το έκανες. 279 00:16:31,600 --> 00:16:33,960 Σε ένοιαζε αν ζούσα ή πέθανα; 280 00:16:34,360 --> 00:16:35,840 Δεν το έκανες. 281 00:16:36,480 --> 00:16:39,120 Αλλά από τότε που έγινα διάσημος με ένα σπαθί χτυπήστε εκεί, 282 00:16:39,120 --> 00:16:40,080 θυμήθηκες 283 00:16:40,080 --> 00:16:41,540 είχες ακόμα έναν γιο σαν εμένα. 284 00:16:41,790 --> 00:16:43,250 Θυμήθηκες να με αγαπάς. 285 00:16:43,480 --> 00:16:45,240 Πώς όμως έδειξες αυτή την αγάπη; 286 00:16:45,840 --> 00:16:47,500 Για χάρη της φιλοδοξίας σας, 287 00:16:47,600 --> 00:16:49,330 πήρες τους φίλους μου ομήρους 288 00:16:49,960 --> 00:16:51,720 και με ανάγκασε να δουλέψω για σένα. 289 00:16:54,550 --> 00:16:55,240 Πατέρα, 290 00:16:56,150 --> 00:16:57,240 η αγάπη σου είναι 291 00:16:57,750 --> 00:16:59,630 πιο δηλητηριώδες από το αρσενικό. 292 00:16:59,790 --> 00:17:00,520 Πώς τολμάς! 293 00:17:05,680 --> 00:17:07,310 Έχεις τέτοια δύναμη 294 00:17:08,480 --> 00:17:10,210 αλλά δεν έχει καμία μεγάλη φιλοδοξία! 295 00:17:11,680 --> 00:17:13,940 Δουλεύω σκληρά τόσα χρόνια. 296 00:17:14,790 --> 00:17:16,230 Είσαι ο γιος μου. 297 00:17:17,200 --> 00:17:18,790 Θα πρέπει να δουλέψεις για μένα. 298 00:17:20,680 --> 00:17:22,480 Που τους έχεις φυλακίσει; 299 00:17:26,589 --> 00:17:27,400 Να είστε σίγουροι, 300 00:17:28,000 --> 00:17:29,730 η συμμορία των άχρηστων φίλων σου 301 00:17:30,000 --> 00:17:31,310 είναι πολύ ασφαλής τώρα. 302 00:17:32,150 --> 00:17:33,720 Αρκεί να είσαι υπάκουος 303 00:17:33,720 --> 00:17:36,520 πηγαίνετε στη συνέλευση του Blue Sky και νικήστε τον Στρατιώτη, 304 00:17:36,590 --> 00:17:38,070 Θα τους αφήσω να φύγουν. 305 00:17:39,110 --> 00:17:39,830 Ωστόσο... 306 00:17:49,680 --> 00:17:50,640 πριν από αυτό... 307 00:17:59,160 --> 00:18:00,790 πρέπει να το πάρεις πρώτα. 308 00:18:04,480 --> 00:18:05,550 σε αυτόν τον κόσμο, 309 00:18:06,830 --> 00:18:09,550 τι είδους πατέρας θα ζητούσε από τον γιο του να το πάρει αυτό; 310 00:18:09,550 --> 00:18:10,350 Αυτό είναι απλώς ένα χάπι 311 00:18:10,350 --> 00:18:13,030 που μπορεί να τονώσει πολύ την πνευματική σου δύναμη. 312 00:18:13,880 --> 00:18:15,400 Θέλω να διασφαλίσω ότι θα κερδίσεις. 313 00:18:17,880 --> 00:18:19,210 Ακόμα κι αν δεν το φάω... 314 00:18:20,480 --> 00:18:22,210 Μπορώ ακόμα να νικήσω τον Στρατιώτη. 315 00:18:26,440 --> 00:18:28,510 Νομίζεις ότι θα σε πίστευα; 316 00:18:29,480 --> 00:18:31,830 Αν δεν κρατούσα τις ζωές των άχρηστων φίλων σου 317 00:18:31,830 --> 00:18:34,350 έκανες στις Δυτικές Περιφέρειες, 318 00:18:34,790 --> 00:18:38,320 θα είχες έρθει υπάκουα μαζί μου στη συνέλευση του Blue Sky; 319 00:18:38,880 --> 00:18:41,480 Ξέρω ότι τα έψαχνες αυτές τις μέρες. 320 00:18:41,550 --> 00:18:42,400 Σταμάτα να ψάχνεις. 321 00:18:43,030 --> 00:18:45,030 Ακόμα κι αν τα βρεις, είναι άχρηστο. 322 00:18:47,440 --> 00:18:48,370 Τι εννοείς; 323 00:19:04,880 --> 00:19:06,440 Ξέρετε τι είναι αυτό το μαύρο υγρό 324 00:19:06,440 --> 00:19:07,680 είναι; 325 00:19:09,200 --> 00:19:10,000 Μαζούτ. 326 00:19:11,270 --> 00:19:12,590 Με μια σπίθα μόνο, 327 00:19:13,110 --> 00:19:14,970 αυτούς τους άχρηστους φίλους σου 328 00:19:15,680 --> 00:19:17,510 θα καεί σε στάχτη. 329 00:19:17,510 --> 00:19:18,510 Αφήστε μας να πάμε. 330 00:19:19,070 --> 00:19:19,960 Τι θέλετε; 331 00:19:19,960 --> 00:19:20,890 Μην έρθεις! 332 00:19:21,000 --> 00:19:21,930 Μην έρθεις! 333 00:19:23,000 --> 00:19:23,790 Μητέρα! 334 00:19:24,030 --> 00:19:24,960 Τι θέλετε; 335 00:19:27,480 --> 00:19:28,480 Μην πλησιάζεις! 336 00:19:28,480 --> 00:19:29,270 Αφήστε μας να φύγουμε! 337 00:19:30,920 --> 00:19:31,720 Όχι! 338 00:19:33,590 --> 00:19:34,200 Όχι! 339 00:19:34,720 --> 00:19:35,510 Πατέρας! 340 00:19:35,510 --> 00:19:36,830 Μητέρα! 341 00:19:37,160 --> 00:19:38,000 Όχι! 342 00:19:57,110 --> 00:19:58,170 Αληθινή Δύναμη του Δράκου; 343 00:19:59,270 --> 00:20:00,310 ρε άθλιο, 344 00:20:00,920 --> 00:20:03,650 πείτε αντίο σε αυτούς τους άχρηστους φίλους σου. 345 00:20:04,200 --> 00:20:04,920 Περιμένετε! 346 00:20:07,920 --> 00:20:08,580 θα το φάω. 347 00:20:53,440 --> 00:20:55,720 Τώρα αυτό είναι το καλό μου παιδί. 348 00:20:57,640 --> 00:20:59,880 Ο σημερινός διαγωνισμός Combat έχει ήδη τελειώσει. 349 00:20:59,880 --> 00:21:01,720 Το βραδινό συμπόσιο θα ξεκινήσει σύντομα. 350 00:21:01,720 --> 00:21:02,550 Πηγαίνετε να παρακολουθήσετε 351 00:21:03,030 --> 00:21:03,880 και αναπληρώνω 352 00:21:04,680 --> 00:21:07,680 η εσκεμμένη απουσία σου νωρίτερα. 353 00:21:19,680 --> 00:21:21,960 Αυτό είναι το θάλαμο ειδικά προετοιμασμένος για σένα, Στρατιώτη. 354 00:21:21,960 --> 00:21:23,240 Υπάρχει επίσης ένας πλευρικός θάλαμος στο εσωτερικό 355 00:21:23,240 --> 00:21:24,830 για την υπηρέτρια σου. 356 00:21:25,400 --> 00:21:26,000 Σας ευχαριστώ. 357 00:21:32,830 --> 00:21:33,960 Ο νεαρός Δάσκαλος Φουγκούι, 358 00:21:34,070 --> 00:21:35,720 πρέπει να είσαι πολύ κουρασμένος από τον σημερινό διαγωνισμό πολεμικών τεχνών. 359 00:21:35,720 --> 00:21:36,750 Ξεκουραστείτε για λίγο. 360 00:21:36,750 --> 00:21:38,750 Έχετε ακόμα το συμπόσιο να παρευρεθώ απόψε. 361 00:21:38,750 --> 00:21:39,200 Καλά. 362 00:21:58,510 --> 00:21:58,960 Ερχομαι. 363 00:21:58,960 --> 00:21:59,480 Σε σένα. 364 00:22:15,030 --> 00:22:16,750 Οι φετινοί νέοι διαγωνιζόμενοι 365 00:22:16,750 --> 00:22:17,590 είναι πολύ καλοί. 366 00:22:18,270 --> 00:22:18,960 Hongye, 367 00:22:19,350 --> 00:22:21,440 όντως είναι καλοί. 368 00:22:21,750 --> 00:22:23,400 Αλλά σε σύγκριση με εμάς στην εποχή μας, 369 00:22:23,400 --> 00:22:25,130 εξακολουθούν να υπολείπονται λίγο. 370 00:22:32,750 --> 00:22:33,350 Μουχάι, 371 00:22:33,680 --> 00:22:34,940 ας αρχίσει το συμπόσιο. 372 00:22:35,790 --> 00:22:36,480 Καθένας! 373 00:22:37,830 --> 00:22:39,350 Δεν είπες 374 00:22:39,640 --> 00:22:41,900 φιλοξενείτε επίτιμους καλεσμένους απόψε; 375 00:22:42,110 --> 00:22:42,920 Τότε γιατί... 376 00:22:43,590 --> 00:22:44,850 δεν υπάρχει θέση για μένα; 377 00:22:48,880 --> 00:22:49,810 Ποιος μπορεί να είσαι; 378 00:22:50,550 --> 00:22:51,750 Καλησπέρα θείε. 379 00:22:52,310 --> 00:22:54,270 Εγώ, ο Rumu, έχασα τον σημερινό διαγωνισμό, 380 00:22:54,270 --> 00:22:55,440 οπότε ήρθα ειδικά να σε ρωτήσω 381 00:22:55,440 --> 00:22:58,370 για την πρόκριση για τον αυριανό διαγωνισμό. 382 00:23:10,640 --> 00:23:13,570 Η Συνέλευση του Blue Sky έχει ως στόχο να επιλέξτε μελλοντικά ταλέντα. 383 00:23:13,750 --> 00:23:15,160 Αν θέλετε να συμμετάσχετε, 384 00:23:15,160 --> 00:23:16,160 απλά ρωτήστε τους. 385 00:23:20,480 --> 00:23:21,160 Καθένας! 386 00:23:22,440 --> 00:23:23,720 Είμαι ο Quan Rumu. 387 00:23:24,030 --> 00:23:25,630 Έχω κάνει πολύ δρόμο για αυτό. 388 00:23:25,830 --> 00:23:26,640 Παρακαλώ 389 00:23:27,070 --> 00:23:27,920 κάνε μου τη χάρη. 390 00:23:30,550 --> 00:23:32,430 Το σημερινό συμπόσιο είναι μόνο για 391 00:23:32,720 --> 00:23:35,240 οι νικητές του σημερινού Combat Contest. 392 00:23:35,720 --> 00:23:38,250 Έχουν κερδίσει η αναγνώριση του Στρατιώτη. 393 00:23:38,590 --> 00:23:40,790 Rumu, απουσίασες σήμερα. 394 00:23:41,030 --> 00:23:43,510 Εάν ο Αρχηγός το επιτρέψει ευθέως, 395 00:23:44,590 --> 00:23:46,030 θα ήταν άδικο. 396 00:23:46,750 --> 00:23:47,790 Αυτό είναι σωστό. 397 00:23:51,750 --> 00:23:52,480 Rumu. 398 00:23:54,880 --> 00:23:56,810 Ο Γέροντας Shouyi έχει μεγάλη εκτίμηση. 399 00:23:57,310 --> 00:23:59,910 Πρέπει να αποδείξεις τον εαυτό σου με τη δύναμή σου. 400 00:24:02,920 --> 00:24:03,750 βλέπω. 401 00:24:04,400 --> 00:24:05,000 Καλά. 402 00:24:06,000 --> 00:24:07,660 Τότε θα ενοχλήσω τον Στρατιώτη 403 00:24:08,160 --> 00:24:09,420 να βγει για καυγά. 404 00:24:27,790 --> 00:24:29,190 Προσκαλέστε τον Στρατιώτη. 405 00:24:32,590 --> 00:24:33,400 Απόψε, 406 00:24:33,680 --> 00:24:35,610 αν κερδίσεις την έγκριση του Στρατιώτη, 407 00:24:36,270 --> 00:24:37,730 μπορείς να αγωνιστείς αύριο. 408 00:24:52,270 --> 00:24:53,000 Εξάδελφος. 409 00:24:54,590 --> 00:24:55,790 Έχει περάσει πολύς καιρός. 410 00:24:56,680 --> 00:24:58,480 Γιατί φοράς παρωπίδες; 411 00:24:58,880 --> 00:24:59,750 Είσαι τυφλός; 412 00:25:00,240 --> 00:25:01,370 Μόνο ένας ελαφρύς τραυματισμός. 413 00:25:02,000 --> 00:25:03,000 Τίποτε το σοβαρό. 414 00:25:58,610 --> 00:26:00,340 [Αιγίδα από την Ανατολή] 415 00:26:12,270 --> 00:26:13,930 Τα λέμε αύριο στην αρένα. 416 00:26:16,110 --> 00:26:16,920 Καλά. 417 00:26:20,960 --> 00:26:21,920 Οι νέοι είναι 418 00:26:22,240 --> 00:26:24,170 όντως θερμόαιμος και σφριγηλός. 419 00:26:24,830 --> 00:26:26,160 Μόνο ένα μικρό διάλειμμα. 420 00:26:26,510 --> 00:26:28,110 Ας συνεχίσουμε το συμπόσιο μας. 421 00:26:32,830 --> 00:26:33,510 Εβίβα. 422 00:27:06,350 --> 00:27:07,480 Ποιος είσαι; 423 00:27:08,110 --> 00:27:09,830 Κρίνοντας από τη ξιφομαχία σου, 424 00:27:09,830 --> 00:27:10,680 δεσποινίς, είσαι 425 00:27:11,030 --> 00:27:13,200 ένας πολεμικός καλλιτέχνης τρίτης διαλογής στη συμμαχία. 426 00:27:13,200 --> 00:27:13,590 Δεσποινίς, 427 00:27:14,790 --> 00:27:16,790 πόσο καιρό ασκείτε ξιφομαχία; 428 00:27:16,790 --> 00:27:19,250 Ποια είναι η σχέση σου με τον Στρατιώτη; 429 00:27:20,960 --> 00:27:22,240 Γιατί να σου πω; 430 00:27:23,110 --> 00:27:24,030 Δεν έχεις εξασκηθεί 431 00:27:24,030 --> 00:27:25,760 για περισσότερο από ένα μήνα, έχετε; 432 00:27:26,480 --> 00:27:27,830 Η αύρα του σπαθιού και η εσωτερική σου ανάσα 433 00:27:27,830 --> 00:27:29,430 είναι ακριβώς όπως του Στρατιώτη. 434 00:27:31,160 --> 00:27:32,150 Φαίνεται να... 435 00:27:33,000 --> 00:27:34,660 ανακάλυψαν ένα μεγάλο μυστικό. 436 00:27:35,550 --> 00:27:36,010 Τι... 437 00:27:36,960 --> 00:27:38,030 Ποιο μυστικό; 438 00:27:39,400 --> 00:27:40,550 Δεν είσαι άνθρωπος. 439 00:27:43,030 --> 00:27:44,160 Ποιος ακριβώς είσαι; 440 00:27:55,110 --> 00:27:56,910 Δεν μπορώ να νιώσω τη δαιμονική σου αύρα. 441 00:27:57,310 --> 00:27:58,440 Γιατί δεν μου το λες 442 00:27:58,830 --> 00:28:00,290 τι είδους δαίμονας είσαι; 443 00:28:02,070 --> 00:28:02,550 Πρόστιμο. 444 00:28:03,640 --> 00:28:04,440 θα σου πω. 445 00:28:05,640 --> 00:28:07,200 Δεν είμαι δαίμονας. 446 00:28:14,270 --> 00:28:16,000 Είσαι πιο ζωηρός από όσο δείχνεις. 447 00:28:16,880 --> 00:28:17,960 Δεν το σκέφτεσαι 448 00:28:17,960 --> 00:28:19,820 με σκοτώνεις για να με σωπάσεις, εσύ; 449 00:28:20,720 --> 00:28:21,160 Πρόστιμο. 450 00:28:21,880 --> 00:28:23,540 Θα σου πω ένα άλλο μυστικό. 451 00:28:24,830 --> 00:28:26,070 Εγώ είμαι αυτός... 452 00:28:26,920 --> 00:28:28,720 που τύφλωσε τα μάτια του Στρατιώτη. 453 00:28:29,790 --> 00:28:30,240 Εσύ... 454 00:28:31,880 --> 00:28:33,350 Τολμάς να του κάνεις κακό; 455 00:28:34,110 --> 00:28:34,640 Τι; 456 00:28:35,200 --> 00:28:36,930 Αλήθεια θα με σκοτώσεις; 457 00:28:50,510 --> 00:28:51,440 Δεν χρειάζεται να πολεμήσετε. 458 00:28:51,590 --> 00:28:52,590 Δεν είναι εχθρός. 459 00:28:52,960 --> 00:28:54,220 Ο νεαρός Δάσκαλος Φουγκούι... 460 00:28:56,000 --> 00:28:57,110 Δεν είσαι τυφλός; 461 00:28:57,200 --> 00:28:57,830 Πώς ξέρεις ότι είμαι εγώ; 462 00:28:57,830 --> 00:28:59,110 Σταυρώναμε τα ξίφη μας νωρίτερα. 463 00:28:59,110 --> 00:29:00,640 Φυσικά, ξέρω ότι είσαι εσύ. 464 00:29:02,310 --> 00:29:03,350 Ο νεαρός Δάσκαλος Φουγκούι, 465 00:29:03,350 --> 00:29:05,070 ξερεις τι μου ειπε μολις? 466 00:29:05,070 --> 00:29:05,750 Είπε ότι είναι αυτός 467 00:29:05,750 --> 00:29:06,750 που σε τύφλωσε. 468 00:29:07,590 --> 00:29:09,030 Υπάρχουν περισσότερα σε αυτό το θέμα. 469 00:29:09,030 --> 00:29:10,230 Είναι όντως φίλος. 470 00:29:12,070 --> 00:29:12,960 Σε αυτή την περίπτωση, 471 00:29:12,960 --> 00:29:14,620 όλα είναι μια παρεξήγηση. 472 00:29:15,680 --> 00:29:16,270 Fugui, 473 00:29:16,960 --> 00:29:18,550 η ξιφομαχία του κοριτσιού σου είναι 474 00:29:18,550 --> 00:29:19,270 αρκετά καλό. 475 00:29:26,000 --> 00:29:26,750 Γεια σου. 476 00:29:27,750 --> 00:29:28,950 Μη λες βλακείες. 477 00:29:30,350 --> 00:29:31,680 Τόσο έντονη αντίδραση. 478 00:29:32,750 --> 00:29:33,830 Εσείς οι δύο 479 00:29:34,070 --> 00:29:36,470 δεν έχουν καταφέρει αυτό το στάδιο ακόμα, έχεις; 480 00:29:42,960 --> 00:29:43,750 εγω... 481 00:29:44,350 --> 00:29:45,510 Είμαι απλά 482 00:29:45,510 --> 00:29:47,040 Υπηρέτρια του νεαρού Δάσκαλου Φουγκούι. 483 00:29:47,640 --> 00:29:48,840 Μη λες βλακείες. 484 00:29:49,160 --> 00:29:49,960 Θα έπρεπε 485 00:29:50,790 --> 00:29:52,990 μάθε να μιλάς σαν κανονικός άνθρωπος τώρα. 486 00:29:53,680 --> 00:29:54,200 Τότε... 487 00:29:55,350 --> 00:29:56,160 τι είναι 488 00:29:56,270 --> 00:29:57,640 εσείς οι δύο, ακριβώς; 489 00:29:58,000 --> 00:29:59,270 Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά. 490 00:29:59,270 --> 00:30:00,270 Πώς πήγαν τα πράγματα; 491 00:30:00,880 --> 00:30:02,030 Όλα έγιναν. 492 00:30:02,350 --> 00:30:03,270 Έκλεισα ραντεβού μαζί τους 493 00:30:03,270 --> 00:30:04,680 να συναντηθούμε δίπλα στο ποτάμι απόψε. 494 00:30:04,680 --> 00:30:05,740 Πάμε εκεί τώρα. 495 00:30:06,110 --> 00:30:07,110 Τι πιστεύεις; 496 00:30:31,960 --> 00:30:32,470 Τι; 497 00:30:33,350 --> 00:30:34,280 Δεν είναι για σένα. 498 00:30:40,440 --> 00:30:41,720 Εσύ είσαι αυτός που τύφλωσε 499 00:30:41,720 --> 00:30:42,750 Ο νεαρός Δάσκαλος Φούγκι. 500 00:30:42,750 --> 00:30:44,550 Ποιος ξέρει αν το έχετε δηλητηριάσει; 501 00:30:45,880 --> 00:30:47,340 Ο νεαρός Δάσκαλος Φουγκούι, εδώ. 502 00:30:47,550 --> 00:30:48,790 Το δοκίμασα ήδη. 503 00:30:48,790 --> 00:30:49,750 Απλά πιες το. 504 00:30:54,920 --> 00:30:56,680 Κάνει τόσο κρύο ακόμα και δίπλα στη φωτιά. 505 00:30:56,680 --> 00:30:58,080 Θα πάω να κινηθώ λίγο. 506 00:31:11,000 --> 00:31:12,480 Τι κάνεις; 507 00:31:14,830 --> 00:31:15,510 Fugui, 508 00:31:16,160 --> 00:31:17,220 ας κάνουμε ένα γύρο; 509 00:31:17,400 --> 00:31:18,930 Fugui; Δεν είναι φίλος σου. 510 00:31:57,880 --> 00:31:59,010 Νεαρός Δάσκαλος Φούγκι! 511 00:31:59,310 --> 00:32:00,510 Είσαι τόσο καταπληκτική! 512 00:32:00,920 --> 00:32:01,720 Πώς μπορεί αυτή η πέτρα 513 00:32:01,720 --> 00:32:03,880 παραλείπετε το νερό για τόσο καιρό; 514 00:32:06,640 --> 00:32:07,840 Θέλεις να μάθεις... 515 00:32:08,640 --> 00:32:09,550 η ιστορία μας; 516 00:32:14,160 --> 00:32:14,900 Οι φήμες έξω είναι τόσο υπερβολικές. 517 00:32:14,900 --> 00:32:16,030 [Πριν από 16 χρόνια, Cold Pool] 518 00:32:16,030 --> 00:32:16,880 Τι εμπόδιο; 519 00:32:17,510 --> 00:32:19,070 Ποιος κανόνας "όχι ξένοι"; 520 00:32:19,400 --> 00:32:20,440 Πόσο υπερβολικό. 521 00:32:21,440 --> 00:32:22,400 Αυτό το άθλιο φράγμα- 522 00:32:22,400 --> 00:32:23,110 το έσπασα 523 00:32:23,350 --> 00:32:24,440 με ευκολία. 524 00:32:30,480 --> 00:32:31,610 Το φαγητό είναι τόσο απλό. 525 00:32:31,720 --> 00:32:33,920 Γιατί δεν σερβίρουν κάτι πιο νόστιμο; 526 00:32:35,350 --> 00:32:35,920 Φάντασμα! 527 00:32:39,060 --> 00:32:39,480 [Young Wangquan Fugui] 528 00:32:39,480 --> 00:32:40,010 Στρατιώτης, 529 00:32:40,590 --> 00:32:41,790 γιατί στέκεσαι πίσω μου 530 00:32:41,790 --> 00:32:43,120 χωρίς να βγάζει ήχο; 531 00:32:43,590 --> 00:32:44,790 Ακούγοντας ήχους. 532 00:32:44,880 --> 00:32:46,080 Ακούγοντας ήχους; 533 00:32:46,680 --> 00:32:48,140 Πραγματικά δεν είσαι φυσιολογικός. 534 00:32:48,310 --> 00:32:49,240 Αγνοήστε με. 535 00:32:49,240 --> 00:32:50,370 Δεν θα σε ενοχλήσω. 536 00:32:50,720 --> 00:32:52,510 Μόλις μπήκα να ψάξω κάτι. 537 00:32:52,510 --> 00:32:53,910 Θα φύγω μόλις το βρω. 538 00:32:54,590 --> 00:32:55,400 Είσαι ο Rumu; 539 00:32:55,880 --> 00:32:56,640 Ναι, ναι. 540 00:32:56,960 --> 00:32:57,960 Ο ξάδερφός σου. 541 00:32:58,200 --> 00:32:59,070 Αυτός που σπαράζει μαζί σου 542 00:32:59,070 --> 00:33:01,310 και γκρεμίζεται ο πιο γρήγορος κάθε φορά. 543 00:33:01,310 --> 00:33:02,640 Το έκανες επίτηδες. 544 00:33:05,920 --> 00:33:07,120 Το είδατε; 545 00:33:07,830 --> 00:33:09,000 Γιατί εκείνα τα sparring συνεργάτες 546 00:33:09,000 --> 00:33:10,200 να το πάρεις τόσο σοβαρά; 547 00:33:10,440 --> 00:33:11,920 Θα πάμε όλοι να γκρεμιστεί ούτως ή άλλως. 548 00:33:11,920 --> 00:33:13,780 Μπορεί επίσης να πέσει νωρίς και να ξεκουραστεί. 549 00:33:27,110 --> 00:33:28,030 Ορίστε. 550 00:33:29,720 --> 00:33:30,750 Είναι φίλος μου. 551 00:33:34,440 --> 00:33:36,070 Τώρα είσαι παράλογος. 552 00:33:36,070 --> 00:33:37,480 Πώς είναι ο φίλος σου; 553 00:33:37,750 --> 00:33:39,030 Είναι ο μοναδικός μου φίλος. 554 00:33:39,960 --> 00:33:41,310 Συνέχισε έτσι και θα θυμώσω. 555 00:33:41,310 --> 00:33:41,790 Βγαίνω. 556 00:33:42,270 --> 00:33:43,470 Αυτή είναι η αυλή μου! 557 00:33:43,640 --> 00:33:45,570 Αλήθεια πιστεύεις ότι σε φοβάμαι; 558 00:33:58,720 --> 00:33:59,720 λυπάμαι. 559 00:34:01,590 --> 00:34:03,190 Ήταν πραγματικά ο μοναδικός μου φίλος. 560 00:34:06,960 --> 00:34:07,640 Μόλις τώρα, 561 00:34:08,510 --> 00:34:10,639 είπες ότι ακούς ήχους. 562 00:34:11,000 --> 00:34:13,600 Άκουγες κελαηδάει ο γρύλος; 563 00:34:13,840 --> 00:34:14,880 Έτσι, ήταν 564 00:34:15,110 --> 00:34:17,370 το μόνο ζωντανό πράγμα εδώ, εκτός από εσένα; 565 00:34:17,440 --> 00:34:18,190 Είναι... 566 00:34:18,670 --> 00:34:19,960 τρομερή ησυχία εδώ. 567 00:34:21,320 --> 00:34:22,320 Είναι στρατιώτης 568 00:34:22,670 --> 00:34:24,000 αυτό το άθλιο; 569 00:34:38,800 --> 00:34:40,590 ♪ Το παρελθόν είναι διάστικτο και φθαρμένο, μια ζωή δεμένη από λεπίδες ♪ 570 00:34:40,590 --> 00:34:41,920 Που με πας; 571 00:34:42,150 --> 00:34:43,480 Είμαστε εδώ. Εδώ ακριβώς. 572 00:34:44,739 --> 00:34:48,760 ♪ Αυτή η ζωή, παρασυρμένη και χαμένη, ακόμα η καρδιά μου κυνηγάει τον άνεμο ♪ 573 00:34:48,760 --> 00:34:49,710 Πέρα από αυτή τη λίμνη 574 00:34:50,030 --> 00:34:50,440 βρίσκεται ο κόσμος έξω από το αρχοντικό. 575 00:34:50,440 --> 00:34:51,880 ♪ Φυτεύω ένα παραμύθι βαθιά μέσα στην ψυχή μου ♪ 576 00:34:51,880 --> 00:34:53,230 Αυτή είναι η πρώτη φορά που φεύγω από το Cold Pool 577 00:34:53,230 --> 00:34:54,030 και έλα τόσο μακριά. 578 00:34:54,030 --> 00:34:54,550 ♪ Ακόμα κι αν, τελικά ♪ 579 00:34:54,550 --> 00:34:56,800 Αφού προκάλεσα τον θάνατο του καλύτερου σου φίλου, 580 00:34:56,800 --> 00:34:57,450 θα 581 00:34:57,450 --> 00:34:57,510 ♪ Μπορώ μόνο να αναστενάζω με το σκληρό αστείο της μοίρας ♪ 582 00:34:57,510 --> 00:34:59,240 γίνε ο καλός σου φίλος από εδώ και πέρα. 583 00:34:59,960 --> 00:35:00,510 Επόμενο, 584 00:35:00,920 --> 00:35:02,370 θα κάνουμε παράσταση ένα πολύ σημαντικό τελετουργικό. 585 00:35:02,370 --> 00:35:03,150 ♪ Κάποτε ορκίστηκα το σπαθί μου σαρώστε κάθε αδικία ♪ 586 00:35:03,150 --> 00:35:04,400 Μπορείτε να φτιάξετε αυτή την πέτρα 587 00:35:04,400 --> 00:35:05,280 πηδήξω πέρα από το νερό, 588 00:35:05,280 --> 00:35:06,030 ♪ Ωστόσο, επιστρέφοντας, περιπλανώμαι βροχές αίματος σε αναζήτηση παλιών μονοπατιών ♪ 589 00:35:06,030 --> 00:35:07,990 αναπηδά όμορφα στην απόσταση; 590 00:35:07,990 --> 00:35:12,580 ♪ Ίσως είναι αυτή η ζωή αλλά ένα φευγαλέο όνειρο ♪ 591 00:35:13,900 --> 00:35:14,230 ♪ Σηκώνω το σπαθί μου για να σχιστεί το βουνό του πεπρωμένου ♪ 592 00:35:14,230 --> 00:35:14,960 Ωραίος! 593 00:35:15,710 --> 00:35:17,210 Ο Στρατιώτης δεν μπορεί να παραλείψει τις πέτρες. 594 00:35:17,210 --> 00:35:17,510 ♪ Ποιος θα μοιραστεί αυτό το ταξίδι μαζί μου; ♪ 595 00:35:17,510 --> 00:35:19,170 Πρέπει να το πετάξεις έτσι. 596 00:35:19,510 --> 00:35:20,340 Δεν θέλω να εξασκήσω πολεμικές τέχνες κάθε μέρα πια! 597 00:35:20,340 --> 00:35:22,850 ♪ Έχω διασχίσει χιλιάδες κορυφές και ποτάμια πλατιά ♪ 598 00:35:25,280 --> 00:35:25,390 Εδώ. 599 00:35:25,390 --> 00:35:26,000 ♪ Ατρόμητος όπως η μοίρα κοροϊδεύει ότι είμαι ακόμα νέος ♪ 600 00:35:26,000 --> 00:35:26,800 Προσπαθήστε ξανά. 601 00:35:28,270 --> 00:35:28,320 ♪ Χωρίς να φοβάσαι τα αμέτρητα σπαθιά τρυπώντας την καρδιά μου ♪ 602 00:35:28,320 --> 00:35:30,800 Δεν θέλω να ασκήσω ξιφομαχία κάθε μέρα πια! 603 00:35:30,800 --> 00:35:31,110 ♪ Ούτε από το σπαθί που σύρθηκε, δείχνοντας προς την άβυσσο ♪ 604 00:35:31,110 --> 00:35:33,770 Θέλω να φάω όλο το νόστιμο φαγητό στον κόσμο! 605 00:35:35,230 --> 00:35:36,280 θελω να βγω... 606 00:35:36,550 --> 00:35:36,560 να δεις τον κόσμο έξω! 607 00:35:36,560 --> 00:35:39,320 ♪ Άφοβα σαν παλιές μνησικακίες σκορπίζω στον άνεμο ♪ 608 00:35:39,620 --> 00:35:41,620 ♪ Δεν φοβάσαι να σταθείς ανάμεσα στα σύννεφα ♪ 609 00:35:42,460 --> 00:35:45,730 ♪ Για την καρδιά μου, τον Ουρανό και τη Γη θα μαρτυρήσει ♪ 610 00:35:50,960 --> 00:35:53,410 ♪ Κάποτε ορκίστηκα το σπαθί μου σαρώστε κάθε αδικία ♪ 611 00:35:53,850 --> 00:35:56,340 ♪ Ωστόσο, επιστρέφοντας, περιπλανώμαι βροχές αίματος σε αναζήτηση παλιών μονοπατιών ♪ 612 00:35:56,570 --> 00:36:01,010 ♪ Ίσως είναι αυτή η ζωή αλλά ένα φευγαλέο όνειρο ♪ 613 00:36:02,480 --> 00:36:05,070 ♪ Σηκώνω το σπαθί μου για να σχιστεί το βουνό του πεπρωμένου ♪ 614 00:36:05,800 --> 00:36:07,570 ♪ Ποιος θα μοιραστεί αυτό το ταξίδι μαζί μου; ♪ 615 00:36:08,920 --> 00:36:08,920 Βιαστείτε! 616 00:36:08,920 --> 00:36:11,430 ♪ Έχω διασχίσει χιλιάδες κορυφές και ποτάμια πλατιά ♪ 617 00:36:13,970 --> 00:36:16,450 ♪ Ατρόμητος όπως η μοίρα κοροϊδεύει ότι είμαι ακόμα νέος ♪ 618 00:36:16,850 --> 00:36:18,360 ♪ Χωρίς να φοβάσαι τα αμέτρητα σπαθιά τρυπώντας την καρδιά μου ♪ 619 00:36:18,360 --> 00:36:19,380 Ο πατέρας μου έκανε ένα λάθος. 620 00:36:19,380 --> 00:36:20,590 ♪ Ούτε από το σπαθί που σύρθηκε, δείχνοντας προς την άβυσσο ♪ 621 00:36:20,590 --> 00:36:21,480 φεύγω. 622 00:36:22,000 --> 00:36:24,030 Άκουσα ότι στις Δυτικές Περιφέρειες, άνθρωποι και δαίμονες ζουν μαζί - 623 00:36:24,030 --> 00:36:25,250 τα όρια είναι ακόμα ασαφή. 624 00:36:25,250 --> 00:36:26,150 ♪ Άφοβα σαν παλιές μνησικακίες σκορπίζω στον άνεμο ♪ 625 00:36:26,150 --> 00:36:27,480 Υπάρχουν ακόμη και δαίμονες δράκων εκεί. 626 00:36:27,480 --> 00:36:28,200 Πρέπει να είναι ενδιαφέρον. 627 00:36:28,200 --> 00:36:30,200 ♪ Δεν φοβάσαι να σταθείς ανάμεσα στα σύννεφα ♪ 628 00:36:31,040 --> 00:36:31,190 ♪ Για την καρδιά μου, τον Ουρανό και τη Γη θα μαρτυρήσει ♪ 629 00:36:31,190 --> 00:36:32,550 θα βγω 630 00:36:32,800 --> 00:36:34,530 και δες πρώτα τον κόσμο για σένα. 631 00:36:36,890 --> 00:36:39,370 ♪ Ατρόμητος όπως η μοίρα κοροϊδεύει ότι είμαι ακόμα νέος ♪ 632 00:36:39,770 --> 00:36:41,590 ♪ Χωρίς να φοβάσαι τα αμέτρητα σπαθιά τρυπώντας την καρδιά μου ♪ 633 00:36:42,300 --> 00:36:42,760 ♪ Ούτε από το σπαθί που σύρθηκε, δείχνοντας προς την άβυσσο ♪ 634 00:36:42,760 --> 00:36:43,620 Αυτό είναι για σένα. 635 00:36:45,590 --> 00:36:46,390 Το έφτιαξες αυτό; 636 00:36:46,880 --> 00:36:48,170 Είναι φτιαγμένο ειδικά για παρακάμπτοντας πέτρες; 637 00:36:48,170 --> 00:36:49,510 ♪ Άφοβα σαν παλιές μνησικακίες σκορπίζω στον άνεμο ♪ 638 00:36:49,510 --> 00:36:49,840 Ναι. 639 00:36:51,120 --> 00:36:53,120 ♪ Δεν φοβάσαι να σταθείς ανάμεσα στα σύννεφα ♪ 640 00:36:53,880 --> 00:36:57,230 ♪ Για την καρδιά μου, τον Ουρανό και τη Γη θα μαρτυρήσει ♪ 641 00:36:57,550 --> 00:36:58,760 Εσείς οι δύο λοιπόν... 642 00:36:59,550 --> 00:37:01,360 γνωριζόσουν από την παιδική ηλικία; 643 00:37:01,360 --> 00:37:02,480 έζησα στο 644 00:37:03,150 --> 00:37:04,810 Wangquan Manor μέχρι τα 10 μου. 645 00:37:05,110 --> 00:37:07,570 Κρυφά έγινα φίλος του για μισό χρόνο. 646 00:37:07,880 --> 00:37:08,960 Δεν ξέρω 647 00:37:09,590 --> 00:37:11,790 αν έκανε άλλους φίλους μετά. 648 00:37:14,110 --> 00:37:15,030 Σαφώς όχι. 649 00:37:15,440 --> 00:37:16,000 Ομορφη! 650 00:37:16,510 --> 00:37:17,670 Τότε είμαι του Στρατιώτη 651 00:37:17,670 --> 00:37:18,480 μόνο φίλος. 652 00:37:20,150 --> 00:37:22,480 Αφού είστε καλοί φίλοι, 653 00:37:22,920 --> 00:37:24,440 γιατί του τύφλωσες τα μάτια; 654 00:37:27,190 --> 00:37:28,800 Είναι μεγάλη ιστορία. 655 00:37:29,230 --> 00:37:30,280 Συμφώνησα σε αυτό. 656 00:37:31,190 --> 00:37:33,360 Λίγο καιρό αφότου μεταμορφώθηκες σε ανθρώπινη μορφή, 657 00:37:33,360 --> 00:37:34,360 ήρθε σε μένα. 658 00:37:40,630 --> 00:37:41,160 Βγαίνω. 659 00:37:47,400 --> 00:37:47,930 Εκείνη την ημέρα, 660 00:37:48,550 --> 00:37:50,000 έκανες μια πέτρα που περιστρέφεται 661 00:37:50,000 --> 00:37:51,320 ακριβώς μπροστά μου. 662 00:37:52,510 --> 00:37:53,910 Προσπαθούσες να μου πεις 663 00:37:54,030 --> 00:37:55,630 ότι αφού είδε τον κόσμο, 664 00:37:56,070 --> 00:37:57,400 Έπρεπε ακόμα να επιστρέψω; 665 00:37:58,920 --> 00:38:00,590 Αν και είναι τέλειο για πέτρες, 666 00:38:00,590 --> 00:38:02,360 δεν υπάρχουν λίμνες στις Δυτικές Περιφέρειες. 667 00:38:02,360 --> 00:38:03,820 Ακόμα δεν έμαθα ποτέ πώς. 668 00:38:05,480 --> 00:38:06,680 Έχει περάσει πολύς καιρός, 669 00:38:07,000 --> 00:38:07,590 Rumu. 670 00:38:10,030 --> 00:38:11,590 Το επέστρεψα στον ιδιοκτήτη του. 671 00:38:11,590 --> 00:38:12,790 Έχει περάσει πολύς καιρός. 672 00:38:14,070 --> 00:38:15,670 Ο λόγος που του έκλεισα τα μάτια 673 00:38:16,080 --> 00:38:17,280 είναι αυτή η ζωή των φίλων μου 674 00:38:17,280 --> 00:38:18,680 είναι στα χέρια του πατέρα μου. 675 00:38:18,920 --> 00:38:20,440 Τα χρησιμοποίησε για να με απειλήσει, 676 00:38:20,440 --> 00:38:22,110 αναγκάζοντάς με να χρησιμοποιήσω αυτή τη βρώμικη μέθοδο 677 00:38:22,110 --> 00:38:23,550 για να βεβαιωθώ ότι θα μπορούσα να τον νικήσω 678 00:38:23,550 --> 00:38:24,920 στη Συνέλευση του Blue Sky. 679 00:38:24,920 --> 00:38:26,380 Έτσι πήγα σε αυτόν εκ των προτέρων. 680 00:38:27,550 --> 00:38:29,110 Μου ζήτησε να του τυφλώσω τα μάτια 681 00:38:29,440 --> 00:38:31,040 για να κρατήσω τον πατέρα μου ικανοποιημένο. 682 00:38:31,630 --> 00:38:33,160 Και ακόμα κι αν δεν το είχα κάνει, 683 00:38:33,510 --> 00:38:34,800 ο πατέρας μου θα είχε χρησιμοποιήσει άλλα βρώμικα μέσα 684 00:38:34,800 --> 00:38:35,930 εναντίον του πάντως. 685 00:38:36,480 --> 00:38:37,030 Έτσι, 686 00:38:37,880 --> 00:38:39,610 παίζαμε μαζί με τον πατέρα μου, 687 00:38:39,920 --> 00:38:42,150 εκμεταλλευόμενος τον χρόνο που είναι ειρηνικός 688 00:38:42,150 --> 00:38:44,280 να καταλάβω πώς να σώσω τους φίλους μου. 689 00:38:46,920 --> 00:38:48,400 Ο νεαρός Δάσκαλος Φούγκι 690 00:38:49,000 --> 00:38:50,760 σε εμπιστευεται τοσο πολυ? 691 00:38:51,670 --> 00:38:52,760 Ο Φούγκι σου κι εγώ... 692 00:38:57,590 --> 00:38:59,590 Δεν έχει λάβει πολλή στοργή. 693 00:38:59,920 --> 00:39:00,480 Έτσι, 694 00:39:00,840 --> 00:39:02,110 θα το λατρέψει ακόμα περισσότερο. 695 00:39:02,110 --> 00:39:03,110 Μιλάς πάρα πολύ. 696 00:39:03,880 --> 00:39:06,070 Πού είναι αυτοί οι δαίμονες των ρακούν σκυλιών Σας ζήτησα να βρείτε; 697 00:39:06,070 --> 00:39:06,710 Αυτός 698 00:39:06,960 --> 00:39:08,110 μας αναζήτησε να του κάνουμε δουλειά, 699 00:39:08,110 --> 00:39:09,030 δεν μας έδωσε δεκάρα, 700 00:39:09,030 --> 00:39:09,280 και... 701 00:39:09,280 --> 00:39:10,960 και μας απείλησαν και μας εκφοβίστηκαν... 702 00:39:10,960 --> 00:39:11,840 Εδώ είναι. 703 00:39:12,030 --> 00:39:13,030 Πώς μπορεί να το κάνει αυτό; 704 00:39:13,280 --> 00:39:15,410 Κάνεις ένα μικρό πάρτι για τσάι εδώ. 705 00:39:15,480 --> 00:39:17,610 Τι καλό έχουν τα ψητά πορτοκάλια; 706 00:39:18,320 --> 00:39:19,000 Ποιος... ποιος είναι αυτός; 707 00:39:19,000 --> 00:39:19,920 Ποιοι είναι αυτοί; 708 00:39:20,280 --> 00:39:21,030 Είναι τυφλός; 709 00:39:22,510 --> 00:39:23,550 Παρακολούθησες αυτό το άτομο; 710 00:39:23,550 --> 00:39:24,630 Κόψτε τα χάλια! 711 00:39:26,360 --> 00:39:27,560 Wh-Πού είναι η πλεξούδα μου; 712 00:39:29,590 --> 00:39:30,550 Παρακολούθησες το άτομο; 713 00:39:30,550 --> 00:39:31,750 Δώσε μου πίσω την πλεξούδα μου! 714 00:39:32,800 --> 00:39:33,510 Ω, 715 00:39:34,030 --> 00:39:35,360 οπότε δεν τον παρακολουθήσατε. 716 00:39:37,190 --> 00:39:38,050 Μικρή αράχνη, 717 00:39:38,480 --> 00:39:39,150 πήγαινε να το κάψεις. 718 00:39:39,670 --> 00:39:40,000 Ω. 719 00:39:40,190 --> 00:39:40,590 Κατάλαβα. 720 00:39:41,880 --> 00:39:43,540 Τον παρακολουθήσαμε... τον παρακολουθήσαμε. 721 00:39:44,880 --> 00:39:46,540 Γιατί ήρθατε όλοι μαζί; 722 00:39:47,230 --> 00:39:48,090 Να σου πω, 723 00:39:48,360 --> 00:39:49,360 τον ακολουθούσαμε σε όλη τη διαδρομή 724 00:39:49,360 --> 00:39:50,840 σε ένα μέρος που ονομάζεται Xiyun Hall. 725 00:39:50,840 --> 00:39:53,000 Μπήκε μέσα και δεν βγήκε ποτέ μετά. 726 00:39:53,000 --> 00:39:53,730 Αυτό σημαίνει λοιπόν 727 00:39:54,670 --> 00:39:56,400 Το Xiyun Hall είναι πολύ ύποπτο. 728 00:39:57,030 --> 00:39:58,230 Ύποπτο, όντως. 729 00:39:59,150 --> 00:40:00,510 Μην είσαι 730 00:40:00,510 --> 00:40:02,510 ξεγελάστηκαν από το όνομα- 731 00:40:02,840 --> 00:40:04,360 υπάρχει πολύς κόσμος 732 00:40:04,630 --> 00:40:05,560 πηγαίνοντας μέσα και έξω. 733 00:40:06,230 --> 00:40:07,070 Εξάλλου, 734 00:40:07,110 --> 00:40:07,970 να σου πω, 735 00:40:08,440 --> 00:40:09,170 πρέπει να υπάρχει 736 00:40:09,480 --> 00:40:10,590 μια σπηλιά εκεί. 737 00:40:11,550 --> 00:40:13,230 Υπάρχει μια σπηλιά στο Xiyun Hall; 738 00:40:13,960 --> 00:40:14,510 Ναί. 739 00:40:15,030 --> 00:40:17,230 Και είναι v-v-πολύ μεγάλο. 740 00:40:18,000 --> 00:40:19,110 Μου έδειξε ο πατέρας μου 741 00:40:19,320 --> 00:40:21,070 το μέρος που είναι φυλακισμένοι. 742 00:40:21,070 --> 00:40:21,930 Είναι προφανώς 743 00:40:22,070 --> 00:40:22,800 σε μια σπηλιά. 744 00:40:24,150 --> 00:40:25,440 Θα έπρεπε να είναι αυτό το μέρος. 745 00:40:25,440 --> 00:40:26,230 Ναί. 746 00:40:27,280 --> 00:40:28,480 Θ-Αυτό είναι το μέρος. 747 00:40:28,760 --> 00:40:29,960 Ακριβώς εκεί σίγουρα. 748 00:40:32,800 --> 00:40:34,840 Κοίτα, ολοκλήρωσα την εργασία. 749 00:40:35,070 --> 00:40:35,710 Παρακαλώ δώστε μου 750 00:40:35,710 --> 00:40:36,630 την πλάτη μου πλεξούδα. 751 00:40:36,630 --> 00:40:38,360 I-I-Πρέπει να πάω σπίτι. 752 00:40:39,480 --> 00:40:40,360 Λοιπόν... 753 00:40:40,360 --> 00:40:41,160 κ. Piaopiao. 754 00:40:41,710 --> 00:40:42,770 Όπως λέει και η παροιμία, 755 00:40:43,030 --> 00:40:45,190 «Όταν βοηθάς κάποιον, δείτε το μέχρι το τέλος». 756 00:40:45,190 --> 00:40:46,000 Θα μπορούσατε παρακαλώ 757 00:40:46,000 --> 00:40:47,330 να τα πάρω και εκεί; 758 00:40:49,030 --> 00:40:50,690 Τότε, πότε θα τελειώσει αυτό; 759 00:40:51,030 --> 00:40:51,400 Ναι. 760 00:40:51,480 --> 00:40:52,340 Μικρή αράχνη. 761 00:40:52,480 --> 00:40:53,030 Κατάλαβα. 762 00:40:53,440 --> 00:40:54,320 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε... 763 00:40:54,320 --> 00:40:55,320 Ωραία, θα πάω! 764 00:40:56,550 --> 00:40:57,760 Γιατί ανέλαβα αυτό το καθήκον; 765 00:40:57,760 --> 00:40:58,220 Θέε μου... 766 00:40:59,550 --> 00:41:01,280 Πόσο μακριά είναι το Xiyun Hall από εδώ; 767 00:41:01,880 --> 00:41:03,410 Δεν ξέρω για εσάς παιδιά, 768 00:41:04,190 --> 00:41:05,320 αλλά με την ταχύτητά μου, 769 00:41:05,320 --> 00:41:07,920 ένα ταξίδι μετ' επιστροφής διαρκεί τέσσερις... τέσσερις ώρες. 770 00:41:25,070 --> 00:41:25,590 Ρούμου, 771 00:41:26,070 --> 00:41:27,840 φαίνεται να έχεις κάτι στο μυαλό σου. 772 00:41:27,840 --> 00:41:28,640 Σήμερα το πρωί, 773 00:41:29,360 --> 00:41:30,820 με ανάγκασε να πάρω ένα χάπι. 774 00:41:31,630 --> 00:41:32,230 είπε 775 00:41:32,470 --> 00:41:34,030 θα εξασφάλιζε ότι θα σε νικήσω. 776 00:41:34,030 --> 00:41:35,560 Αλλά δεν ξέρω τι ήταν. 777 00:41:36,510 --> 00:41:38,110 Έχω ένα κακό προαίσθημα για αυτό. 778 00:41:39,030 --> 00:41:39,840 Αν εγώ 779 00:41:40,150 --> 00:41:42,080 κάνε κάτι εκτός γραμμής αύριο, 780 00:41:42,920 --> 00:41:43,920 μην κρατάς πίσω. 781 00:41:51,670 --> 00:41:53,030 Ο κόσμος είναι απέραντος, 782 00:41:53,800 --> 00:41:55,440 Πρέπει ακόμα να βρω ένα πολύ σημαντικό πρόσωπο, 783 00:41:55,440 --> 00:41:57,040 και δεν θέλω να πεθάνω καθόλου. 784 00:41:59,550 --> 00:42:00,280 Αλλά αν 785 00:42:00,510 --> 00:42:02,170 κάτι πάει στραβά, 786 00:42:03,110 --> 00:42:04,000 ακόμα ελπίζω 787 00:42:05,190 --> 00:42:06,390 Μπορώ να πεθάνω από το χέρι σου. 788 00:42:08,710 --> 00:42:10,840 Στα είκοσι λίγα χρόνια της ζωής μου, 789 00:42:10,880 --> 00:42:12,740 Δεν έχω πολλά που δεν μπορώ να τα αφήσω. 790 00:42:13,800 --> 00:42:16,130 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα Θέλω να σε ρωτήσω. 791 00:42:17,840 --> 00:42:19,230 Αν μια μέρα συναντήσεις έναν δράκο δαίμονα 792 00:42:19,230 --> 00:42:21,360 κουβαλώντας μια κολοκύθα χαραγμένη με νιφάδες χιονιού, 793 00:42:21,360 --> 00:42:22,280 σε παρακαλώ πες της 794 00:42:24,070 --> 00:42:24,930 ότι εγώ, ο Ρούμου... 795 00:42:26,920 --> 00:42:27,920 ποτέ δεν την κατηγόρησε. 796 00:42:43,400 --> 00:42:43,860 Κύριος. 797 00:42:44,480 --> 00:42:45,440 Οι άνδρες του Wangquan Shouyi 798 00:42:45,440 --> 00:42:47,880 έχουν συμμετάσχει σε η συνέλευση του Blue Sky. 799 00:42:47,880 --> 00:42:48,840 Μην αφήνετε 800 00:42:49,670 --> 00:42:51,200 οποιοσδήποτε από τους άντρες μας εμπλέκεται. 801 00:42:51,760 --> 00:42:52,490 Κατανοητό. 802 00:42:53,400 --> 00:42:53,860 Δάσκαλος, 803 00:42:54,510 --> 00:42:57,190 ο Νέος Δάσκαλος και ο Στρατιώτης γνωρίζονται από την παιδική ηλικία. 804 00:42:57,190 --> 00:42:58,150 Πιστεύεις αληθινά 805 00:42:58,150 --> 00:42:59,590 μπορεί να σκοτώσει τον Στρατιώτη; 806 00:43:07,110 --> 00:43:08,440 Είτε μπορεί είτε όχι... 807 00:43:10,590 --> 00:43:12,440 θα μάθουμε αύριο. 808 00:43:24,480 --> 00:43:25,110 Ρούμου, 809 00:43:25,960 --> 00:43:27,480 στην αυριανή συνέλευση του Blue Sky, 810 00:43:27,480 --> 00:43:29,140 εσύ και εγώ θα ενεργήσουμε χωριστά. 811 00:43:29,920 --> 00:43:32,430 Θα πάτε να συμμετάσχετε στον Διαγωνισμό Δεξιοτήτων και στάσιμο για το χρόνο, 812 00:43:32,430 --> 00:43:33,030 ενώ εγώ θα 813 00:43:33,440 --> 00:43:35,170 πηγαίνετε στο Xiyun Hall για να σώσετε ανθρώπους. 814 00:43:46,030 --> 00:43:47,760 Πρέπει να περιμένεις μέχρι να επιστρέψω. 815 00:43:49,630 --> 00:43:51,490 Το θέμα που μου εμπιστεύτηκες 816 00:43:51,800 --> 00:43:53,400 είναι ακόμα δικό σας για να ολοκληρώσετε. 817 00:43:55,550 --> 00:43:56,440 Μην ανησυχείς. 818 00:43:57,510 --> 00:43:58,510 Δεν θα πεθάνεις. 819 00:43:59,480 --> 00:44:00,710 Δεν θα σε αφήσω να πεθάνεις.